0 просмотров

Forza juve что это

Ювентус.Ру — Символы «Ювентуса» — Гимн

Официальный гимн футбольного клуба «Ювентус» носит название «Juve, storia di un grande amore» (итал. Юве, история большой любви), был записан автором-исполнителем Эмилиано Паоло Белли в 2006 году (Colori e simboli della Juventus Football Club). Гимн исполняется перед каждым матчем, который команда проводит на домашнем стадионе «Stadio Olimpico di Torino».

Текст гимна:

Перевод:

Simili a degli eroi
abbiamo il cuore a strisce
portaci dove vuoi
verso le tue conquiste
dove tu arriverai
sara la storia di tutti noi
solo chi corre puo
fare di te la squadra che sei

Juve, storia di un grande amore
bianco che abbraccia il nero
coro che si alza davvero per te

Portaci dove vuoi
siamo una curva in festa
come un abbraccio noi
e ancora non ci basta
ogni pagina nuova sai
sara ancora la storia di tutti noi
solo chi corre puo
fare di te quello che sei
Juve, storia di un grande amore
bianco che abbraccia il nero
coro che si alza davvero solo per te
e la Juve storia di quel che saro
quando fischia l’inizio
l’inizio e quel sogno che sei

Juve, storia di un grande amore
bianco che abbraccia il nero
coro che si alza davvero
Juve per sempre sara
Juve, storia di un grande amore
bianco che abbraccia il nero
coro che si alza davvero
Juve per sempre sara
Juve. Juve per sempre sara (2volte).

Подобно героям,
сердца у нас в полоску
Веди нас, куда пожелаешь,
Вперёд, к своим завоеваниям
Куда ни приедешь ты,
Это будет история о нас
Только тот, кто добивается своего,
Может сделать тебя той командой, которая ты есть

Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт для тебя

Веди нас, куда захочешь,
Мы — одна ликующая волна
Мы — как объятие
И даже этого нам мало
Знай, каждая новая страница
Будет еще одной историей обо всех нас
Только тот, кто добивается своего,
Может сделать тебя тем, кто ты есть
Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт только для тебя
Это Юве, история о том, чем стану,
Когда прозвучит стартовый свисток
И этот старт — та мечта, что ты есть

Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт
Юве — навсегда!
Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт
Юве — навсегда!
Юве. Юве — навсегда! (2 раза).

Существуют также другие песни, написанные в честь команды: «Il cielo e bianconero» (итал. Небо — чёрно-белое), «Vecchia Signora» (итал. Старая Синьора), «Juve facci sognare» (итал. Мечтай, Юве), «Magica Juve e Bianconeri» (итал. Чудесная Юве и Чёрно-белые), все записанные под редакцией композитора Франческо Де Феличе. Известна также песня «Juvecentus» (игра слов: «Juve» + «cento», итал. сто), написанная в честь 100-летия образования клуба в 1997 году, авторство которой принадлежит композитору Пьеранджело Бертоли.

Текст ещё одной песни, посвящённой Ювентусу, «Tu sei la squadra del cuore» (итал. Ты — команда моего сердца):

Текст:

Перевод:

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE ALE

Tu sei la squadra del cuore
Sempre in campo undici eroi
Vinci l’impossibile e vai
Ti seguiremo anche noi

Metti un’altra stella sul petto
Mille mani al cielo per te insieme
L’onda di una magica ola partira

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E MAGICA LA JUVE ALE

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE ALE
JUVE. JUVE. JUVE. JUVE.

Notte di coppa campioni
Notte che non finira mai
Grande l’emozione che dai
quando tu vinci per noi

Tutti allo stadio a sognare
Aspettando l’urlo di un goal insieme
L’onda di una magica ola partira

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E MAGICA LA JUVE ALE
FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE ALE
JUVE. JUVE.

ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ЧЕРНО-БЕЛАЯ КРАСАВИЦА
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ВЕЛИКИЙ КЛУБ

Ты — команда моего сердца
На поле всегда 11 героев
Ты побеждаешь, даже когда это невозможно и идешь дальше
А мы — за тобой

Положи еще одну звезду на грудь
Тысячи рук взлетят в небо, все вместе
И пронесется волна волшебного «оле»

ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ЧЕРНО-БЕЛАЯ КРАСАВИЦА
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ЧУДЕСНЫЙ КЛУБ

ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
И ЧЕРНО-БЕЛЫЙ НАШ ФЛАГ
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ВЕЛИКИЙ КЛУБ
ЮВЕ. ЮВЕ. ЮВЕ. ЮВЕ.

Ночь Кубка Европейских Чемпионов
Ночь, что не кончится никогда
Велики эмоции, что ты даришь
Когда побеждаешь для нас

Все на стадионе — чтобы мечтать
В ожидании крика «Гооол. «, все вместе
И пронесется волна волшебного «оле»

ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ЧЕРНО-БЕЛАЯ КРАСАВИЦА
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ЧУДЕСНЫЙ КЛУБ
ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
И ЧЕРНО-БЕЛЫЙ НАШ ФЛАГ
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ВЕЛИКИЙ КЛУБ
ЮВЕ. ЮВЕ.

А вот еще одна из популярных песен фанатов клуба, к сожалению, ранее не очень известная в переводе, но известная на стадионах.

JUVE FACCI SOGNARE (musica, testo e arrangiamenti: Francesco De Felice)
Юве, дай нам мечту! (музыка, текст и оранжировка: Франческо Де Феличе)

Текст:

Перевод (Андрей Михайлов):

BELLA COME IL MATTINO,
COME IL SOLE CHE BRILLA
E CI SCALDA NEL CUORE.
SEI PIU’ BELLA DI UN FIORE,
SEI PIU’ GRANDE DEL MARE.
JUVE, FACCI SOGNARE,
FACCI UN GOL PER URLARE
E ABBRACCIARTI COL CUORE,
FACCI UN GOL PER CANTARE,
ESULTARE E GRIDARE:

FORZA JUVE, ALE’…
LO STADIO E’ QUI CON TE.
BANDIERE BIANCONERE INTORNO A TE.
FORZA JUVE ALE’…
LA GIOIA SEI PER NOI CHE CI ACCOMPAGNA
GIORNO E NOTTE, ORMAI.
FORZA JUVE, ALE’…
LA SOLA FEDE CHE CI UNISCE IN CORO
AMANDO SOLO TE.

JUVE, STAI AD ASCOLTARE
QUESTI CORI SALIRE,
QUESTI CUORI PULSARE
PER LA TUA MAGLIA A STRISCE
COME VITA CHE NASCE.
CORRI, NON TI FERMARE MAI,
SEGUI ADESSO IL TUO CUORE
E NON FACCI SOFFRIRE.
DACCI ANCORA UNA GIOIA,
FACCIA ANCORA GRIDARE:

FORZA JUVE, ALE’…
LO STADIO E’ QUI CON TE.
BANDIERE BIANCONERE INTORNO A TE.
FORZA JUVE ALE’…
LA GIOIA SEI PER NOI CHE CI ACCOMPAGNA
GIORNO E NOTTE, ORMAI.
FORZA JUVE, ALE’…
LA SOLA FEDE CHE CI UNISCE IN CORO
AMANDO SOLO TE.

FORZA JUVE, ALE’…
LO STADIO E’ QUI CON TE.

FORZA JUVE, ALE’…
LO STADIO E’ QUI CON TE.

Красивая как утро,
Как солнце, которое блестит
И греет наши сердца.
Ты, красивее цветка,
Больше моря.
JUVE, Сделай нам мечту,
Сделай для нас гол, что бы кричать
И обняться с сердцем,
Сделай для нас гол, что бы спеть,
Радоваться и кричать:

Форза Юве, Але!
Крылья здесь, с тобой.
Флаги BIANCONERE вокруг тебя.
Форза Юве, Але! Окрыленные радостью
Только, только для нас и нас сопровождаешь
Днем и ночью, Сейчас.
Форза Юве, Але!
Единственная вера, которая обьеденяет нас в хор,
С любовью только к тебе.

Юве, Ты, что бы слушать эти песни,
И что бы эти сердца пульсировали для твоей формы в полоску
Как жизнь которая рождается.
Ты бежишь не останавливаясь никогда,
Продолжи и теперь ради любви
И не заставляй нас страдать.
Дай нам еще счастья,
Улыбку, что заставляет кричать:

Форза Юве, Але!
Крылья здесь, с тобой.
Флаги BIANCONERE вокруг тебя.
Форза Юве, Але! Окрыленные радостью
Только только для нас и нас сопровождаешь
Днем и ночью, Сейчас.
Форза Юве, Але!
Единственная вера, которая обьеденяет нас в хор,
С любовью только к тебе!

А это трек посвещенный одному из конкретных событий в истории Ювентуса — победе в чемпионате Италии (Удинезе 5 мая 2002). «Juve чемпион Италии». Автор — Enzo Ouze. Ремикс в стиле хаус.

Forza Juve — Официальный гимн ювентуса | Текст песни и Перевод на русский

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE ALE

Tu sei la squadra del cuore
Sempre in campo undici eroi
Vinci l’impossibile e vai
Ti seguiremo anche noi

Metti un’altra stella sul petto
Mille mani al cielo per te insieme
L’onda di una magica ola partira

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E MAGICA LA JUVE ALE

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE ALE
JUVE. JUVE. JUVE. JUVE.

Notte di coppa campioni
Notte che non finira mai
Grande l’emozione che dai
quando tu vinci per noi

Tutti allo stadio a sognare
Aspettando l’urlo di un goal insieme
L’onda di una magica ola partira

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E MAGICA LA JUVE ALE
FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
E BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA
ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE
SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE ALE
JUVE. JUVE.

ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ЧЕРНО-БЕЛАЯ КРАСАВИЦА
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ВЕЛИКИЙ КЛУБ

Ты — команда моего сердца
На поле всегда 11 героев
Ты побеждаешь, даже когда это невозможно и идешь дальше
А мы — за тобой

Положи еще одну звезду на грудь
Тысячи рук взлетят в небо, все вместе
И пронесется волна волшебного «оле»

ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ЧЕРНО-БЕЛАЯ КРАСАВИЦА
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ЧУДЕСНЫЙ КЛУБ

ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
И ЧЕРНО-БЕЛЫЙ НАШ ФЛАГ
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ВЕЛИКИЙ КЛУБ
ЮВЕ. ЮВЕ. ЮВЕ. ЮВЕ.

Ночь Кубка Европейских Чемпионов
Ночь, что не кончится никогда
Велики эмоции, что ты даришь
Когда побеждаешь для нас

Все на стадионе — чтобы мечтать
В ожидании крика «Гооол. «, все вместе
И пронесется волна волшебного «оле»

ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ЧЕРНО-БЕЛАЯ КРАСАВИЦА
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ЧУДЕСНЫЙ КЛУБ
ВПЕРЕД, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
И ЧЕРНО-БЕЛЫЙ НАШ ФЛАГ
ОЛЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ЮВЕ, ОЛЕ
ТОЛЬКО ЮВЕ — ВЕЛИКИЙ КЛУБ
ЮВЕ. ЮВЕ.

Вакцинация и вирус: подсказки от обычных людей и врачей

Агентство городских новостей «Москва»

В Европе очередная волна всплеска заболеваемости на фоне распространения штамма «омикрон». В России ощутимый спад инфицирования ковидом. За сутки выявлено менее 16 тысяч заболевших, это меньше, чем вчера, и абсолютный минимум с июня прошлого года. Но врачи не исключают: скорый всплеск заболеваемости возможен и в России. Избежать этого можно лишь скорейшим приобретением коллективного иммунитета, который достигаем при ощутимых темпах вакцинации населения.

Первую прививку Юрий сделал ровно год назад, в январе 2021 года. Ревакцинировался в июне, сегодня вновь пришёл делать второй компонент «Спутника V» в мобильный центр вакцинации в столице. «И отец в 92 года, и жена, и дети – мы все вакцинируемся», – говорит мужчина.

Пензенская область вошла в ТОП-10 субъектов России по темпам вакцинации против новой коронавирусной инфекции. Желающие сделать прививку нашлись и 31 декабря, в канун нового года, и в первый день 2022-го. С каждым днём каникул желающих сделать прививку становится только больше.

Регионы усиливают меры профилактики. Например, горнолыжные курорты Карачаево-Черкесии вводят новую моду для Северного Кавказа. Здесь появились первые в регионе экспресс-лаборатории.

«Через 15 минут вы узнаете, в чем причина вашего заболевания: или это новая коронавирусная инфекция, либо это простое ОРВИ», – говорит Алексей Грамотнев, представитель лаборатории.

В Москве даже в праздничные дни получить иммунную защиту можно и в мобильных центрах вакцинации; они расположены в торговых и развлекательных комплексах. Здесь как правило нет очередей. Вся процедура займёт не более получаса.

А вот подсказка от врачей от академика РАМН Лео Бокерии. Тем, кто тяжело переболел ковидом, он настоятельно рекомендует читать книги вслух. Это, по словам академика, способствует восстановлению дыхательной мускулатуры перенёсшего ковидную пневмонию человека.

«У меня есть метод, может, кто-нибудь меня услышит. Я очень многим моим друзьям, знакомым, когда они заболели, рекомендовал читать по 15 минут любой текст вслух, в один час 15 минут. Ничего более эффективного, чем читать вслух, в этой ситуации предложить невозможно. Можно даже описание холодильника читать, чтобы не так противно было».

Сохранить здоровье и избежать всплеска заболеваемости новым штаммом, который сейчас накрыл Европу, поможет иммунизация населения, которая позволит выработать коллективный иммунитет, который на сегодняшний день составляет 62%, чего по-прежнему не достаточно для полной победы над вирусом.

«ОДИН ГОД В АДУ!» — «Ювентус» в Серии В

Как уже ни раз говорил, я являюсь одним из яростных поклонников «Ювентуса». Но в истории клуба были события, которые отвернули от него многих «фантиков», одна из таких историй с «Адским годом» в Серии В, произошла в сезоне 2006/07, все началось с допинг скандала.

Алессандро дель Пьеро вышел на поле перед 10 000 болельщиков на матче открытия сезона.

«Ювентус» начинает свою первую кампанию в Серии В, во втором дивизионе Италии, и ничья 1:1 с «Римини» стала ещё одной отрицательной отметкой в скандале, потрясшем европейский футбол.

«Это унижение быстро переросло в гнев, и у нас появилось желание показать, что мы сильнее того, что с нами произошло», — говорит BBC Sport владелец абонемента «Юве» Маурицио Джованнелли.

«В итоге это дало нам силы построить фантастическую победную эпоху, которая ещё не закончилась сегодня, играть в финалах Лиги чемпионов и снова стать одной из пяти лучших команд мира».

«Главным движущим фактором этого удивительного победного цикла, безусловно, является то чувство унижения, которое мы испытали, опустившись в Серию В».

Частью этого унижения были два первых места, которые они заняли, включая титул чемпиона Серии А 2006 года, который достался миланскому «Интеру».

Так как же 36-кратные чемпионы Италии и двукратные чемпионы Европы 13 лет назад оказались понижены в классе?

ПОЙМАЛИ «ЗА ХВОСТ»

Наряду с Миланом, Фиорентиной и Лацио, Ювентус был одним из крупнейших клубов итальянского футбола, столкнувшихся с обвинениями.

В сценах, которые выглядели бы вполне уместно в гангстерском фильме, были обнародованы расшифровки телефонных прослушиваний.

На одном конце линии были ключевые фигуры итальянского футбола, на другом — судейские чиновники. На них якобы оказывалось давление, чтобы они отдавали предпочтение определённым клубам, причём эти факты стали известны случайно, когда прокуроры расследовали заявления о применении допинга в «Юве».

Генеральный директор «Юве» Лучано Моджи оказался в центре скандала, хотя он всегда отрицал любые правонарушения. Моджи, президент Итальянской футбольной федерации (FIGC) Франко Карраро и вице-президент Инноченцо Маццини в итоге ушли со своих постов.

«Эта история была похожа на извержение вулкана», — сказал BBC Sport Роберто Беккантини, который работал корреспондентом итальянской газеты во время скандала.

«Не забывайте, что 2006 год был годом проведения чемпионата мира в Германии. Многие политики, журналисты и шоумены решили болеть против сборной».

Адзурри не обратили внимания на неприятности и прошли весь путь тем летом, завоевав Кубок мира в четвёртый раз.

«Это было похоже на войну между преступными группировками»

История Моджи и председателя правления «Ювентуса» Антонио Джираудо, в отношении которых прокуроры провели расследование, весьма примечательна.

Они якобы задержали судью Джанлуку Папаресту и двух его помощников в раздевалке после поражения «Юве» от «Реджины» со счётом 2:1 в ноябре 2004 года и, как утверждается, оскорбляли судей за то, что те не поддержали «Юве» во время игры. Они отрицают, что это было именно так.

Итальянские газеты также опубликовали записи прослушки, на которых Моджи якобы пытался оказать давление на вице-председателя судейской комиссии Уефа, а также звонки министру внутренних дел Джузеппе Пизану.

«Это было похоже на войну группировок», — говорит Беккантини.

«Шок того времени легко представить. Половина страны была счастлива, что «Ювентус» был наказан, а другая половина — «Ювентина» — была в гневе и говорила о заговоре».

«Несмотря на то, что у нас были такие скандалы, как допинг, фальшивые паспорта и ставки, я думаю, что это самый большой спортивный скандал, который видела страна».

Могги был пожизненно отстранен от участия в итальянском футболе.

Forza Juve, кто был с клубом не только из за денег

В то время как Буффон, Дель Пьеро, Джорджо Кьеллини, Павел Недвед и Давид Трезеге — все международные звезды и одни из лучших игроков своей эпохи — решили остаться с «Юве» во втором дивизионе, ряд известных игроков были проданы элитными европейскими клубами.

Златан Ибрагимович и Патрик Виейра перешли в конкурирующий миланский «Интер» за 23 млн фунтов стерлингов, Фабио Каннаваро и Эмерсон перешли в мадридский «Реал» за 13,7 млн фунтов, Лилиан Турам и Джанлука Дзамбротта перешли в «Барселону» за 13 млн фунтов, а Адриан Муту перешёл в «Фиорентину» за 5,5 млн фунтов.

Несмотря на то, что «Юве» стартовал в нижней части таблицы с минус девятью очками, за весь сезон они проиграли всего четыре из 42 матчей, поднялись на вершину и с первой попытки стали чемпионами и вернулись в Серию А.

Я напишу об этом отдельную статью

В том году «Ювентус» занял первое место, но титул был аннулирован. Со второго места, занятого «Миланом», также были сняты очки, поэтому чемпионом был объявлен «Интер», занявший третье место.

Джованнелли утверждает, что «Интер» получил «картонное Скудетто» и что они «никогда не были наказаны» за претензии, выдвинутые против них в последующие годы. Они отрицают любые правонарушения.

Беккантини добавляет: «Соперничество между этими двумя командами очень жёсткое и очень глубокое. Интер» не заслужил Скудетто в 2006 году.

Адвокаты защиты Могги нашли — несколько лет спустя — телефонные разговоры между людьми из «Интера» и назначавшими рефери.

Это не обязательно означает вину, но этого было бы достаточно, чтобы избежать присуждения чемпионства «Интеру».

Ювентус» не просит вернуть Скудетто Кальчополи. Они лишь просят лишить его «Интер», который его не заслужил».

Подробности скандала с Кальчополи в этой статье были впервые опубликованы BBC Sport 14 июля 2006 года.

Подписывайтесь на канал , чтобы не пропустить ЕЩЁ больше интересных историй!

Ваше мнение ВАЖНО и имеет значение, пожалуйста, поделитесь им в комментариях, я постараюсь ответить каждому ! !!

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector